-
1 место ввода
место ввода
позиция ввода
Позиция в документе, в которой осуществляется операция ввода. Место ввода на экране обычно идентифицируется указателем курсора в виде латинской буквы "I".
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место ввода
-
2 место ввода
1) Engineering: delivery point (продукта в трубопровод), takeoff point (продукта в трубопровод)2) Makarov: delivery point (продуктов в трубопровод), insertion -
3 место ввода
-
4 место ввода
( продукта в трубопровод) delivery point, takeoff point -
5 место ввода
Russian-English dictionary of telecommunications > место ввода
-
6 место ввода
Russian-English dictionary of railway terminology > место ввода
-
7 место ввода
( продукта в трубопровод) delivery point, takeoff point -
8 место ввода (продукта в трубопровод)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место ввода (продукта в трубопровод)
-
9 место ввода кислорода
место ввода кислорода
(напр. непосредственно перед установкой очистки конденсата)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место ввода кислорода
-
10 место ввода продукта в трубопровод
место ввода продукта в трубопровод
(напр. угольной суспензии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место ввода продукта в трубопровод
-
11 место ввода продукта в трубопровод
Oil&Gas technology delivery point, take-off pointУниверсальный русско-английский словарь > место ввода продукта в трубопровод
-
12 место ввода электрических проводов через оболочку
Metrology: electrical pass-throughУниверсальный русско-английский словарь > место ввода электрических проводов через оболочку
-
13 место ввода электрических проводов через перегородку
Metrology: electrical pass-throughУниверсальный русско-английский словарь > место ввода электрических проводов через перегородку
-
14 место ввода блокирующего надувного баллона
nУниверсальный русско-немецкий словарь > место ввода блокирующего надувного баллона
-
15 место ввода ингибитора
noil. eines InhibitorsУниверсальный русско-немецкий словарь > место ввода ингибитора
-
16 место ввода продукта в трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > место ввода продукта в трубопровод
-
17 место
space
(в документе, таблице для внесения записей) — the various forms have standardized spaces where the symbols for each day's entry must be placed.
- (расположения, установки агрегата) — location each group of landing lights is installed at a common location.
- агрегата, посадочное (поверхность для установки агрегата) — accessory mounting face fuel pump mounting face is on the wheelcase.
- агрегата, посадочное (специальный прилив с приводом для установки агрегата на двигателе) — accessory (mounting) pad after removing the pump from the engine, blank off the pump pad with a cover plate.
- бедствия (аварии, катастрофы) — area of incident
- бортинженера, рабочее — flight engineer /engineer's/ station
- бортпроводника (кресло в пассажирской кабине, резервируемое для бортпроводника) — cabin attendant /attendant's/ seat
- бортпроводника (специально оборудованное место) — cabin attendant /attendant's/ station
- ввода противопожарных средств (лючок дпя сопла огнетушителя) — fire extinguisher insert point
- ввода противопожарных средств (надпись у лючка для ввода сопла огнетушителя) — fire access
- вертолета (мв) — aircraft position (pos)
- вырубания обшивки — break-in point
место вырубания обшивки фюзеляжа обозначено желтыми углами (рис. 104). — the break-in point on the fuselage is indicated with yellow corner markings.
- вырубания обшивки (надпись) — break in here
- выставки (инерциальной системы) — site of alignment
- выставки (инерциальной системы) в инерциальном пространстве — site of alignment in inertial space
- выставки (инерциальной системы) на земле — site of alignment on earth
- генератора, посадочное — generator mounting pad
- замера (графа таблицы рр) — measurement area
-, исходное (в плане полета по ппм) — origin wpt о may be selected as an origin.
- крепления — attachment point
- командира корабля, рабочее — captain's station
-, критическое (в планере, системе, двигателе) — problem area (in airframe, systern engine)
- ла (самолета, вертолета) — aircraft position (pos)
- ла, определенное методом счисления пути — dead-reckoning position the dead-reckoning position is a combination ofair position and preset wind data.
- ла, штилевое — air position
-, легкодоступное (при техобслуживании) — easily /free/ accessible point /area/
- летного происшествия (аварии, катастрофы) — area of incident
- (нахождения) неисправности (графа таблицы с указанием участка эл. цепи) — possible trouble area
- летчика, рабочее — pilot /pilot's/ station
-, общее (установки) — common location
-, оперативно-доступное (при техобслуживании) — easily /free/ accessible point /area/
- пайки — soldered point
- повышенного внимания (при осмотре и контроле) — thorough-inspection point /area, zone/, point subject to thorough inspection
- под домкрат (рис. 145) — jacking point
- под домкрат (надпись) — jack here
- под козелок (надпись) — trestle here
-, посадочное (на валу) — mounting seat
-, посадочное (поверхность для монтажа агрегата) — mounting face
-, посадочное (специальный прилив для установки агрегата — mounting pad
-, рабочее (в цехе) — workplace (in shop)
-, рабочее (верстак) — workbench
observe absolute cleanliness of workbench, tools and parts.
-, рабочее (члена экипажа) — crew member's station /position/
место члена экипажа на борту ла, специально оборудованное органами управления, приборами, средствами связи и сигнализации, сиденьем или креслом (рис. 88). — the flight crewmembers' stations must be located and arranged so that the flight crewmembers can perform their functions efficiently and without interfering with each other.
- самолета (mс) — aircraft position (pos), fix
точка земной поверхности, над которой в данный момент находится самолет (рис. 122). (cm. местоположение) — in navigation, a relatively accurate ground position of an aircraft determined without reference to any former position.
- самолета, текущее (mс) — present position (pos)
- самолета, текущее, в полете — in-flight present position
-, свободное (в упаковочном ящике) — hollow place /space/ stuff a box with pads to fill out hollow places.
- соединения — connection point
-, спальное — berth
- стоянки — parking area
- стоянки ла (местоположение) — ramp position
- стыка — joint
-, такелажное — lifting point
-, такелажное (надпись) — hoist here
-, труднодоступное — hardly accessible place
- хранения (ч-л. на борту) — stowage
-, центральное — center location
- штурмана, рабочее на м(есте) (в отношении осмотра, изготовления, ремонта) — navigator's station in situ
отсутствие свободного места (в документе дпя внесения записи) — space is crowded if the space is crowded, the entry can be made immediately above the mechanic's signature.
по m(ecту) (об установке) — in place
no месту (напр., сверлить отверстия) — (drill holes) to suit job (requirements)
после занятия рабочих мест в кабине — on entering flight compartment
у рабочего м. (летчика) — at pilot's station
экономия м. (за счет установки малогабаритных агрегатов. блоков) — space saving (by installing small-size units)
занимать м. (в пассажирской кабине) — occupy the seat
занимать центральное м. (о приборах на приб. доске) — be grouped and centered (on panel)
менять места (присоединения) двух проводов — rovers connection of two wires
обнаруживать м. дефекта — locate defect
обнаруживать на шине м. прокола — locate the tire leak point
определять дефект на м. — determine defect in situ
определять критическое м. — detect problem area
перепутать местами (детали при сборке, установке) — misplace
трогаться с м. (о самолете на земле) — move off from rest
устанавливать на м. — install in place
устанавливать на м. (после снятия) — reinstall. steps required to remove and reinstall a component.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > место
-
18 место для укладки парашютов
Русско-английский военно-политический словарь > место для укладки парашютов
-
19 место крепления тросов буксира
Русско-английский военно-политический словарь > место крепления тросов буксира
-
20 точка ввода
точка ввода
Точка прохода наружных телекоммуникационных кабелей сквозь наружную стену или горизонтальное перекрытие здания (TIA/EIA TSB 75).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
точка ввода
Место ввода и прохода внешних кабелей внутрь здания.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
кабельный ввод
Место ввода или прокладки кабеля в стене, перекрытии и т.п.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка ввода
См. также в других словарях:
место ввода — позиция ввода Позиция в документе, в которой осуществляется операция ввода. Место ввода на экране обычно идентифицируется указателем курсора в виде латинской буквы "I". [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
место ввода (продукта в трубопровод) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN takeoff point … Справочник технического переводчика
место ввода кислорода — (напр. непосредственно перед установкой очистки конденсата) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxygen injectionpoint … Справочник технического переводчика
место ввода продукта в трубопровод — (напр. угольной суспензии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deliverypoint … Справочник технического переводчика
точка ввода — Точка прохода наружных телекоммуникационных кабелей сквозь наружную стену или горизонтальное перекрытие здания (TIA/EIA TSB 75). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] точка ввода Место ввода и прохода внешних кабелей… … Справочник технического переводчика
Для герметичного ввода — 7.1.3. Для герметичного ввода: 7.1.3.1. Снять избыточное давление масла и отсоединить бак давления (если он предусмотрен конструкцией) и вывернуть пробку верхней части ввода. На место пробки подсоединить силикагелевый воздухоосушитель. 7.1.3.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точка ввода — 2.16. Точка ввода : элемент городского ввода, представляющий собой место прохода телекоммуникационной кабельной системы через внешнюю стену здания или перекрытие. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее место — (Rabocheye place) Определение рабочего места, рынок рабочих мест Определение рабочего места, рынок рабочих мест, покупка рабочего места Содержание Содержание Определение в системе Рыночные определения потребности в рабочих местах Структура рынка… … Энциклопедия инвестора
КОЭФФИЦИЕНТ ВВОДА ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — показатель, характеризующий воспроизводство основных фондов. Определяется как отношение введенных за год осн. фондов к их наличию на нач. года. Рассчитывается по видам, группам и всем осн. фондам по пртиям, отраслям, регионам, по стране. При этом … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
точка ввода (в информационных технологиях) — точка ввода Место в документе, в котором находится указатель курсора и в которое производится текущий ввод информации. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN entry point … Справочник технического переводчика
Автоматизированное рабочее место — (АРМ) программно технический комплекс, предназначенный для автоматизации деятельности определенного вида. При разработке АРМ для управления технологическим оборудованием как правило используют SCADA системы. АРМ объединяет программно… … Википедия